Още с публикуването си през 1926 г. „Мечо Пух“ на англичанина Алън Алекзандър Милн се превръща в неостаряваща детска класика. Десетките и издания през годините само доказват колко ефективен при опознаването на света може да бъде разказът за едно мече и неговите приятели.
Всъщност, „Мечо Пух“ се ражда от историите, които авторът и съпругата му разказват на невръстния си син Кристофър Робин – приказки, в които героите са самият той и любимите му играчки. На първия му рожден ден те му подаряват плюшено мече, което детето кръщава по името на канадската мечка Уини и на белия лебед Пух от Лондонския зоопарк.
С течение на времето на малкия Кристофър подарявали и други плюшени играчки – и така историите се обогатяват постепенно със Зайо, Прасчо, магарето Йори, бухала Бухльо, тигъра Тигър, кенгуруто Кенга и бебето и Ру.
„Мечо Пух“ е второто заглавие от поредицата „Жива вода“ на ИК „Труд“ и включва:
- Мечо Пух
- Къщичка в кътчето на Пух
- Когато бяхме съвсем малки
- Вече сме на шест
Настоящото издание е с илюстрациите на Ърнест Шепард, а преводът от английски е дело на Светлана Комогорова-Комата и Силвия Вълкова.